автор — Ли Бардуго, изд. АСТ, серия — Mainstream. Фэнтези. Подарочная, книга в цикле — 5, 528 стр. (Перевод — Н. Осояну). «Йага» — славянское фэнтези о лесной ведьме, живущей на границе двух миров и вынужденной решать, кому доверять: чащобе, что вырастила её, или человеку, пришедшему из чужой северной земли. В книге Дахи Тараториной сказочные образы становятся взрослее и жёстче: избушка на курьих ножках, тёмный лес, старые запреты и чувство, которое легко принять за колдовство. Это история из цикла «Враки», но с самостоятельным сюжетом. Здесь важны не только магия и любовь, но и страх перед инаковостью, память о прошлом и выбор между привязанностью, свободой и местью.
О чём книга
Йага живёт в лесной глуши с ведьмой Зоркой, знает каждую тропу и оберегает тех, кто принадлежит её миру. Всё меняется, когда в чаще появляется Рьян — рыжеволосый северянин с тяжёлым проклятием, из-за которого он ищет помощи у ведьм. Их встреча втягивает обоих в дорогу, где придётся сталкиваться не только с колдовством, но и с людской жестокостью, недоверием и собственными страхами. По пути герои оказываются между лесом и людским миром, защищают слабых, спорят, ошибаются и всё яснее понимают цену любого выбора.
